Moltiplicato zero (tradução)

Original

Joe Barbieri

Compositor: Não Disponível

Esta mão dá e esta mão tira
Mil nós faz e mil nós desata
Talvez você saiba para onde vai dar
Este meu talento de saber falhar

E esta noite dá e esta noite tira
Minha vontade, meus últimos desejos
E talvez você vá embora também
Que teimas ao meu lado

Eu, que sou um monumento ao arrependimento
E conto as palavras e são sempre menos
Um bilhão, mas multiplicado por zero
E eu as diria a você, e eu as daria a você

Toda noite que paramos de falar
E permanecemos mudos e permanecemos surdos
Cegados por sutis desilusões
Porque é exatamente assim

Quando não se sabe o que dizer
Que você já colocou um ponto
Na palavra fim

Esta língua dá e esta língua tira
Meias verdades e trocados de aborrecimentos
Gaste você o que resta
Deste assombro que está a estragar-se

E conto as palavras e são sempre menos
Um bilhão, mas multiplicado por zero
E eu as diria a você, e eu as daria a você
Toda noite que paramos de falar

E permanecemos mudos e permanecemos surdos
Cegados por sutis desilusões
Porque é exatamente assim
Quando não se sabe o que dizer

Que você já colocou um ponto
Na palavra fim